9. Le Feu aux poudres

Synopsis

Vic apprend qu'il ne lui reste aucun appui pour son appel. Il confronte Claudette et lui promet de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos afin d'éviter la fermeture du commissariat. Aceveda, accompagné de son principal soutien politique, Cruz Pezuela, rencontre la brigade de choc qui leur délivre un nom quant à ce massacre. Vic part à la recherche du suspect et le retrouve. Afin de pouvoir sauver le bercail, il fait un marché avec les Biz Lat.

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Paula Garcés

Tina Hanlon

David Marciano

Steve Billings

Seth Peterson

Mason Heller

Franka Potente

Diro Kesakhian

Javier Ronceros

Ramon Orozco

Alex O'Loughlin

Kevin Hiatt

Patrick O'Connor

Romero's Lawyer

Baxter Humby

Romero

William Charlton

Grubman

Ludwig Manukian

Ellis Rezian

Michael Bofshever

Robert Martin

F.J. Rio

Cruz Pezuela