4. Le Remplaçant

Synopsis

Lors d'une intervention musclée, Vic fait connaissance avec son remplaçant, Kevin Hiatt, un ancien de l'immigration. Shane réagit mal à sa vue, mais Vic, qui a peut-être une chance de rester, lui somme de se tenir à carreau. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel, qui drogue ses victimes, les taillade puis les viole. Pendant ce temps, les One Niners, sous les ordres de Moses, veulent se venger de sept dissidents qui ont quitté le gang sous l'influence de Vantes Carter. Vic essaie de retrouver Vantes et quatre autres dissidents, afin de les sauver d'une mort certaine. Claudette propose à Julian d'intégrer la brigade de choc.

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

David Marciano

Steve Billings

Hosea Chanchez

Angelo Owens

Melanie Myers

Paula

Fred Toma

Mehud

Jontille Gerard

Tilli

Alex O'Loughlin

Kevin Hiatt

Chaney Kley

Officer Asher

L. Michael Burt

Moses

F.J. Rio

Cruz Pezuela

Kevontay Jackson

Vantes

Cherrelle Noyd

Princess Gaines

Trent Cameron

Aquille