2. Fin de la traque

Synopsis

La disparition non élucidée de la jeune Hannah Frey à Bishop, au Texas, il y a 20 ans, pourrait mener Reese et Carter sur la piste de Root. Toujours détenu par cette dernière, Finch est questionné sur la Machine afin de lui fournir tous les éléments permettant de la « libérer ». Son interrogatoire devient de plus en plus violent, il est même témoin du meurtre de Denton Weeks, un agent qui pourrait révéler l'emplacement de l'ordinateur central. Reese découvre que Root se nomme en réalité Samantha Groves, l'ex-meilleure amie d'Hannah, dont la mort est confirmée. Grâce à cette information, Carter et lui réussissent à retrouver sa trace dans le Maryland.

Casting de l'épisode

Jim Caviezel

John Reese

Michael Emerson

Harold Finch

Kevin Chapman

Lionel Fusco

Taraji P. Henson

Joss Carter

Invités spéciaux

Amy Acker

Root

Boris McGiver

George Hersh

Jay O. Sanders

Special Counsel

Cotter Smith

Denton Weeks

Margo Martindale

Barbara Russell

Emily Robinson

Hanna Frey

No Image

Mercedes Griffeth

Samantha Groves

Loudon Wainwright III

Sheriff Landry

Richard Bekins

Hanna's Father

No Image

Jeremy Kushnier

Cody Grayson

Kevin Loreque

Trent Russell

Rebecca Metz

Barbara Russell (1991)