6. La négociatrice

Synopsis

Reese se voit confier la protection d'une jeune femme nommée Zoé Morgan. Progressivement, il constate qu'elle est pleine de ressources. Cet aspect de la personnalité de Zoé l'amène à tomber sous son charme. Cette jeune femme ravissante a du caractère et ne s'en cache pas. Pourtant, Reese ressent un malaise grandissant à son égard. Se livre-t-elle à un double jeu ? Qu'a-t-elle intérêt à dissimuler à son protecteur ? Pendant ce temps, Carter est chargé d'une nouvelle enquête au sujet d'un homicide. Mais il peine à comprendre les circonstances du crime. Le mobile est-il aussi évident qu'il y paraît ? Les investigations qu'il mène prennent peu à peu une tournure inattendue. Pourra-t-il assurer sa mission jusqu'au bout ?

Casting de l'épisode

Jim Caviezel

John Reese

Michael Emerson

Harold Finch

Kevin Chapman

Lionel Fusco

Taraji P. Henson

Joss Carter

Invités spéciaux

Paige Turco

Zoe Morgan

Al Sapienza

Raymond Terney

Tim Guinee

Mark Lawson

Matt Servitto

Samuel Douglas

Brian Murray

Robert Keller

Adam LeFevre

Anthony Talbott

Jeff Wincott

Allan Gilmore

Dan Hedaya

Bernie Sullivan

Samuel Smith

Slip

Anna Koonin

Dana Miller