19. Quand le pire arrive

Synopsis

Tandis que Miles, Monroe, Charlie et Connor se précipitent pour fuir Austin, une confrontation avec les Rangers du Texas sépare Miles du groupe. Alors qu'elle recherche Miles, Charlie est confrontée à Neville qui exige des informations sur le sort de Jason. Alors que Miles, blessé, se retrouve face à des circonstances de plus en plus désespérés, Aaron apprend que la nanotechnologie a été occupée.

Casting de l'épisode

Tracy Spiridakos

Charlotte "Charlie" Matheson

Billy Burke

Miles Matheson

David Lyons

Sebastian "Bass" Monroe

Giancarlo Esposito

Major Tom Neville

Zak Orth

Aaron Pittman

J. D. Pardo

Jason Neville

Stephen Collins

Dr. Gene Porter

Elizabeth Mitchell

Rachel Matheson

Invités spéciaux

Tim Guinee

Ben Matheson

Maureen Sebastian

Priscilla Pittman

Mat Vairo

Connor Bennett

Anthony De Longis

Head Ranger