9. Le bout du tunnel

Synopsis

Miles et son groupe approchent de la ville de Philadelphie et du repaire de Monroe. Il parvient à convaincre les rebelles qu'il peut leur apporter la tête du général. Ils acceptent de travailler avec lui et le suivent dans les couloirs du métro pour accéder à la ville. Leurs réserves d'oxygène s'amenuisent vite et ils commencent à être victimes d'hallucinations. Bientôt, ils ne parviennent plus à faire la distinction entre la réalité et leurs angoisses. Ils doivent par ailleurs se rendre à l'évidence : un traître a pu infiltrer le groupe. De son côté, Neville commence à douter de la sincérité de Rachel...

Casting de l'épisode

Tracy Spiridakos

Charlotte "Charlie" Matheson

Billy Burke

Miles Matheson

David Lyons

Sebastian "Bass" Monroe

Giancarlo Esposito

Major Tom Neville

Zak Orth

Aaron Pittman

Daniella Alonso

Nora Clayton

J. D. Pardo

Nate / Jason Neville

Elizabeth Mitchell

Rachel Matheson

Invités spéciaux

Graham Rogers

Danny Matheson

Tim Guinee

Ben Matheson

Maureen Sebastian

Priscilla Pittman

Conor O'Farrell

Dr. Bradley Jaffe

Reed Diamond

Sergeant Wheatley