
Ouverture du score
Synopsis
Jeremy Downs vient d’être relâché. Il y a quatre ans, l’adolescent avait sauvagement assassiné plusieurs camarades avant d’être appréhendé puis condamné à une peine ridicule. Persuadé que le garçon va récidiver, Dexter le suit afin que justice soit faite. Deb, promue au sein de la brigade criminelle, enquête sur le décès de Cherry, la nouvelle victime du tueur de prostituées. La jeune femme mutilée s’avère être une ancienne collègue de Deb, du temps où elle tapinait sous couverture. James Doakes poursuit son enquête visant à faire tomber Carlos Guerreros tandis que Dexter, sur les traces de Jeremy, se remémore des événements de son adolescence perturbée, notamment les circonstances de son premier meurtre…
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Christina Robinson
Astor Bennett

Rudolf Martin
Carlos Guerrero

Bruce Holman
Michael Soderquist

Dominic Janes
Young Dexter

Daniel Goldman
Cody Bennett
Parker Cristan
Crime Scene Investigator

Brad William Henke
Tony Tucci

Scott William Winters
Det. McNamara

Mark L. Young
Jeremy Downs

Denise Crosby
Nurse Mary

Lizette Carrión
Shanda

Tom Schanley
Paul's Debt Collector
Équipe technique
Daniel Cerone
Writer
Michael Cuesta
Director
Geoffrey Haley
"A" Camera Operator