8. Le Grand Saut

Synopsis

Mack et Deke remontent dans le Zéphyr mais la situation est critique : le conducteur temporel commence à avoir des dysfonctionnements et les sauts se rapprochent de plus en plus. Seule Yo-Yo pourrait être suffisamment rapide pour le désactiver, aussi, pour retrouver ses pouvoirs, May l'accompagne à l'Afterlife, où Jiaying, encore en vie dans les années 1980, pourrait l'aider.

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Natalia Cordova-Buckley

Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot

Jeff Ward

Deke Shaw

Invités spéciaux

Lucas Armendariz

Francisco

David Bianchi

Javier

Dichen Lachman

Jiaying

Byron Mann

Li

Fin Argus

Gordon

Joel Stoffer

Enoch

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Thomas E. Sullivan

Nathaniel Malick

Dianne Doan

Kora

No Image

Ricardo Cisneros

Oscar

No Image

Sophie Rabe-Martinez

Young Elena