1. Nouvelle donne

Synopsis

Simmons explique rapidement la situation : le Zephyr a été modifié avec la technologie Chronicom pour les suivre dans le temps afin de les empêcher de détruire le SHIELD. Elle présente à Mack et à Daisy une version LMD de Coulson, qui se débat avec son existence et ses deux années d'aventures que le SHIELD a traversé sans lui. L'équipe, réduite avec May dans le coma et Yo-Yo ayant perdu la maîtrise de ses pouvoirs, part enquêter sur la mort de trois policiers, laissés sans visage.

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Natalia Cordova-Buckley

Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot

Jeff Ward

Deke Shaw

Invités spéciaux

Tobias Jelinek

William Dole / Luke

Joe Reegan

Cain

Luke Baines

Luke

Greg Finley

Tillman

Patton Oswalt

Ernest Koenig

Nora Zehetner

Viola

Darren Barnet

Wilfred 'Freddy' Malick

Joel Stoffer

Enoch

Joseph Culp

Franklin Delano Roosevelt

Karl Kwiatkowski

Patrolman Fischer

Amos Glick

Waiter