4. Volte face

Synopsis

Les agents Coulson et May doivent partir en infiltration pour récupérer un tableau détenant des informations sur les symboles que Coulson voit dans sa tête. Sur place, leur couverture ne tient plus qu’à un fil quand Talbot s’avère faire partie des invités. De leur côté, les agents du S.H.I.E.L.D. doivent faire face à une situation inattendue qui pourrait définitivement mettre fin à leur contrat.

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Brett Dalton

Grant Ward

Iain De Caestecker

Leo Fitz

Nick Blood

Lance Hunter

Adrianne Palicki

Bobbi Morse

Invités spéciaux

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Adrian Pasdar

Glenn Talbot / Gravitron

B.J. Britt

Antoine Triplett

Christian Barillas

Priest

Simon Kassianides

Sunil Bakshi

Diego Serrano

Gabriel Soto

Roberto Medina

Bishop

Ruth Negga

Raina

Reed Diamond

Daniel Whitehall