14. Le vrai SHIELD

Synopsis

Coulson fait le choix d'isoler Skye dans un refuge secret le temps qu'elle maîtrise ses pouvoirs. Pendant ce temps, Ward offre son aide à celle qui lui a sauvé la vie, l'agent 33 : il fait reconstruire son masque puis organise l'évasion de Sunil Bakshi afin qu'elle soit libérée du conditionnement de Whitehall. Hunter se voit proposer par un autre S.H.I.E.L.D., peu enclin à utiliser encore les méthodes de Nick Fury, de les rejoindre ; toutefois, déçu par Bobbi, il préfère fuir. Mack retourne en infiltration mais Coulson et May ne sont plus dupes et comprennent qu'il leur cache quelque chose.

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Brett Dalton

Grant Ward

Iain De Caestecker

Leo Fitz

Nick Blood

Lance Hunter

Adrianne Palicki

Bobbi Morse

Invités spéciaux

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Adrian Pasdar

Glenn Talbot / Gravitron

Christine Adams

Agent Weaver

Simon Kassianides

Sunil Bakshi

Edward James Olmos

Robert Gonzales

Mark Allan Stewart

Agent Oliver

Landall Goolsby

Selwyn

Gigi Bermingham

Rhonda

Scott Speiser

station guard

Parisa Fakhri

Lieutenant Decker

Anna Campbell

female major

Shannon McClung

short officer