5. Meurtre à Chinatown

Synopsis

Cullen et Chang arrivent à Truckee, accompagnés par leurs nouvelles recrues et le nécessaire pour organiser une fête. A cette occasion, Cullen informe Chang que, désormais, Tao s'occupera de la paye. Pendant ce temps, Louise demande à Eva de l'aider à avorter et Maggie Palmer s'en prend à Durant qui a déclaré vouloir faire de Laramie le noeud du réseau. Face à son insistance, il accepte de le déplacer à Cheyenne.

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Christopher Heyerdahl

The Swede

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tim Guinee

Collis Huntington

Angela Zhou

Mei

Byron Mann

Chang

Invités spéciaux

Josh Caras

Phineas Young

Tzi Ma

Tao

David Wilson Barnes

Martin Delaney