10. L'association

Synopsis

La construction du chemin de fer est en bonne voie. Pour accélérer le mouvement, Cullen décide d'utiliser de la nitroglycérine. Il s'agit de faire sauter un trou dans la montagne. L'expérience suscite de nombreux remous à Truckee...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Christopher Heyerdahl

The Swede

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tim Guinee

Collis Huntington

Angela Zhou

Mei

Byron Mann

Chang

Invités spéciaux

Pippa Mackie

Tess