1. L'indésirable

Synopsis

L'hiver a été long, et Cullen, harassé, souffre d'hallucinations. Après avoir repris ses esprits, il prend la direction d'Omaha, dans le Nebraska, où il retrouve Elam et Eva. Il contraint Elam à l'accompagner à New York, où il a la ferme intention de décrocher le poste d'ingénieur en chef à l'Union Pacific. Malheureusement, Clement Beale, le secrétaire du Crédit mobilier, fait valoir que le poste est déjà pourvu. Cullen refuse de baisser les bras et, après avoir présenté ses plans au conseil d'administration, obtient satisfaction...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Common

Elam Ferguson

Christopher Heyerdahl

The Swede

Jennifer Ferrin

Louise Ellison

Phil Burke

Mickey McGinnes

Ben Esler

Sean McGinnes

Dohn Norwood

Psalms

Kasha Kropinski

Ruth Cole

Invités spéciaux

Tim Guinee

Collis Huntington

Grainger Hines

Doc Whitehead

Wayne Duvall

Senator Metcalf

Scott Michael Campbell

Duffy

Serge Houde

Oakes Ames

Chris Enright

Charles Collier