9. Lune de sang

Synopsis

Un officier interroge Cullen sur le saccage de Hell. Il tente de faire le lien entre cette destruction et une lettre envoyée par Lily aux Chemins de fer et dans laquelle elle décrit assez précisément la stratégie de corruption de Durant. Au bureau, Lily informe Cullen qu'il a été rétrogradé au rang de commis. Hannah remercie chaleureusement Eva d'avoir pris soin de Durant. Elle suggère à son époux de rentrer au plus vite à l'hôpital mais ce dernier insiste pour participer à une réunion avec le conseil d'administration. A l'église, Ruth explique à Sean qu'ils ne peuvent se marier à cause de leurs religions différentes...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Common

Elam Ferguson

Dominique McElligott

Lily Bell

Christopher Heyerdahl

The Swede

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tom Noonan

Reverend Cole

Ben Esler

Sean McGinnes

April Telek

Nell

Eddie Spears

Joseph Black Moon

Invités spéciaux

Dohn Norwood

Psalms

Kasha Kropinski

Ruth Cole

Duncan Ollerenshaw

Mr. Toole

Virginia Madsen

Hannah Durant

Sydney Bell

Ginny

No Image

Bruce Marshall Romans

Handsome Engineer

Kal Weber

Senator Howard