2. Part II

Part II
Synopsis
Lors d'un incendie à Drogheda, Paddy meurt. Stuart, le plus jeune frère de Meggie, est tué par un sanglier lors d'une battue en forêt pour retrouver son père. Ralph est ordonné évêque au Vatican. Le pape le renvoie en Australie comme son représentant. Son retour redonne du courage à la famille Cleary, qui sombrait dans le désespoir. Hélas, sa flamme pour la jeune Meggie n'est pas éteinte et elle, de son côté, l'aime plus que jamais. Il retourne cependant au Vatican et essaye de l'oublier au mieux. Pendant ce temps, un employé du ranch du nom de Luke O'Neill s'éprend de Meggie et lui fait la cour, avec la ferme intention de la prendre pour épouse.
Casting de l'épisode

Richard Chamberlain
Ralph de Bricassart

Rachel Ward
Meggie Cleary

Christopher Plummer
Archbishop Vittorio Contini-Verchese

Bryan Brown
Luke O'Neill

Brett Cullen
Bob Cleary

Stephanie Faracy
Judy

Barry Corbin
Pete

John de Lancie
Alastair MacQueen

Barbara Stanwyck
Mary Carson

Piper Laurie
Anne Mueller

Earl Holliman
Luddie Mueller

Philip Anglim
Dane O'Neill