12. Au-delà des nuages

Synopsis

Blessé en plein match, Makoto convainc son entraîneur et Tatsuru de le laisser continuer à jouer. Tatsuru essaie tant bien que mal de contenir ses adversaires le temps que Makoto reprenne des forces. Le match est rude, et les moqueries de Takuma Kirishima n'aident pas… À moins qu'elles ne soient le déclic qui permettra aux joueurs de Sunlight Beverage de refaire surface.

Casting de l'épisode

榎木淳弥

Mikoto Shiratori (voice)

Shin-ichiro Miki

Tatsuru Miyazumi (voice)

Kaito Ishikawa

Souta Saeki (voice)

柿原徹也

Kouki Takeda (voice)

Ryōta Ōsaka

Touya Saeki (voice)

Jun Fukuyama

Hayato Kirishima (voice)

八代拓

Azuma Tachibana (voice)

内田雄馬

Takuma Kirishima (voice)

Yuki Ono

Daiki Oginome (voice)

村瀬歩

Ayato Misora (voice)

石谷春貴

Jun Yagami (voice)

野津山幸宏

Ryo Natsuki (voice)