9. L'épreuve de fierté

Synopsis

Sachant que les Poings du Titan de pierre se trouvent dans la ville de Westruun, Pike et Scanlan mettent au point un plan pour les récupérer auprès de celui qui les possède : Kevdak, l'oncle de Grog. Mais Grog, affaibli par la malédiction du Tranchoir Vorace et hanté par sa dernière rencontre avec son oncle, se demande s'il est assez fort pour l'affronter.

Casting de l'épisode

Laura Bailey

Vex'ahlia (voice)

Taliesin Jaffe

Percy (voice)

Ashley Johnson

Pike (voice)

Liam O'Brien

Vax'ildan (voice)

Marisha Ray

Keyleth (voice)

Sam Riegel

Scanlan (voice)

Travis Willingham

Grog (voice)

Matthew Mercer

Trinket / Umbrasyl (voice)

Invités spéciaux

Kelly Hu

Anna Ripley (voice)

Abubakar Salim

Zanror (voice)

Ralph Ineson

Kevdak (voice)

Henry Winkler

Wilhand Trickfoot (voice)

No Image

Chris Sabat

Farmer (voice)

Aisling Franciosi

Kaylie (voice)

Julie Rei Goldstein

Additional voices (voice)

Fred Tatasciore

Additional voices (voice)