7. Le duel de Scanlan

Synopsis

Vox Machina découvre le pacte de vengeance conclu par Percy il y a des années, tandis que Keyleth essaie de se connecter à l'Arbre du Soleil. Elle sent sa douleur et une force obscure enfouie sous la ville de Whitestone. Se sentant sous-estimé, Scanlan se propose pour infiltrer le manoir du duc Vedmire et faire diversion tandis que les Vox Machina tentent de sauver Cassandra, la sœur de Percy.

Casting de l'épisode

Laura Bailey

Vex'ahlia (voice)

Taliesin Jaffe

Percy (voice)

Ashley Johnson

Pike (voice)

Matthew Mercer

Trinket / Sylas Briarwood (voice)

Liam O'Brien

Vax'ildan (voice)

Marisha Ray

Keyleth (voice)

Sam Riegel

Scanlan (voice)

Travis Willingham

Grog (voice)

Invités spéciaux

Grey DeLisle

Lady De Rolo (voice)

Dominic Monaghan

Archibald Desnay (voice)

Rory McCann

Duke Vedmire (voice)

Stephen Root

Professor Anders (voice)