20. Le Maillon

Synopsis

Suite à un accident d'Aigle, le Commandant Koenig est dans le coma et le Docteur Russel ne parvient pas à l'en sortir. En fait, si le corps du Commandant se trouve bien sur Alpha, son esprit est sur la planète Zenno où Raan, un savant, l'étudie. Raan le teste par le biais de plusieurs expériences dont certaines sont cruelles, mais comme sa fille Vana tombe amoureuse de son cobaye, il décide de renvoyer Koenig sur Alpha, où des querelles sont en train de s'envenimer quant au choix du nouveau Chef. Toutefois, Koenig décide dans un premier temps de rester auprès de Vana...

Casting de l'épisode

Martin Landau

John Koenig

Barbara Bain

Helena Russell

Barry Morse

Victor Bergman

Nick Tate

Alan Carter

Prentis Hancock

Paul Morrow

Zienia Merton

Sandra Benes

Clifton Jones

David Kano

Anton Phillips

Dr. Mathias

Invités spéciaux

Joanna Dunham

Vana

Peter Cushing

Raan

Emily Bolton

June