
Une ville pour deux
Synopsis
Après sa fuite de Tokyo Jupiter avec Haruka, Ayato commence à se poser de nombreuses questions : pourquoi est-ce que sa mère a du sang bleu ? Reika est-elle morte lors de l'affrontement avec les deux dolems de Mu ? Il va alors se retrouver dans l'autre monde qu'il croyait à jamais détruit. Il y a plus d'hommes sur Terre qu'il ne le croyait, il reste d'autres villes et d'autres pays qu'il croyait disparus. Un doute l'assaille lorsqu'il arrive à rentrer en contact avec sa mère par téléphone alors qu'elle se trouve toujours dans Tokyo Jupiter.
Casting de l'épisode

Hiro Shimono
Ayato Kamina (voice)

Aya Hisakawa
Haruka Shitow (voice)

Hōko Kuwashima
Quon Kisaragi (voice)

Māya Sakamoto
Reika Mishima (voice)

Mitsuru Miyamoto
Itsuki Kisaragi (voice)

大塚周夫
Shougo Rikudoh (voice)

Jōji Nakata
Jin Kunugi (voice)

荒木香衣
Cathy MacMahon (voice)

かかずゆみ
Hiroko Asahina (voice)

野島裕史
Mamoru Torigai (voice)

家弓家正
Ernst von Bähbem (voice)

Atsuko Tanaka
Sayoko Nanamori (voice)
Équipe technique
Tensai Okamura
Storyboard Artist
横山彰利
Director
福世孝明
Key Animation
富岡隆司
Animation Director
小松英司
Key Animation
松尾慎
Key Animation
Keisuke Watabe
Key Animation
中村基
Key Animation