3. L'appareil de la tradition

Synopsis

Grug sauve la vie de Claire lors d'une dangereuse récolte d'aigrichauts en montagne. Mais au lieu de lui témoigner sa reconnaissance, Claire veut absolument lui sauver la vie à son tour pour ne rien lui devoir.

Casting de l'épisode

Kiff VandenHeuvel

Grug (voice)

Ally Dixon

Eep (Voice)

Darin Brooks

Guy (voice)

Amy Landecker

Ugga (voice)

Artemis Pebdani

Gran (voice)

A.J. LoCascio

Thunk (voice)

Amy Rosoff

Hope (voice)

Matthew Waterson

Phil (voice)

Abby Trott

Dawn (voice)