4. La grande ascension

Synopsis

Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.

Casting de l'épisode

Kiff VandenHeuvel

Grug (voice)

Ally Dixon

Eep (Voice)

Darin Brooks

Guy (voice)

Amy Landecker

Ugga (voice)

Artemis Pebdani

Gran (voice)

A.J. LoCascio

Thunk (voice)

Amy Rosoff

Hope (voice)

Matthew Waterson

Phil (voice)

Kelly Marie Tran

Dawn (voice)