5. Le bal d'Halloween

Synopsis

(V.F. de The Halloween Dance) Allie et son correspondant se donnent rendez-vous au bal d'Halloween. Brian veut se venger en humiliant Chaz.

Casting de l'épisode

Rosalie Vaillancourt

Allison Thompson

Katherine Levac

Ashley Winterbottom

Pierre-Yves Roy-Desmarais

Brian Manson

Patrick Abellard

Keith O'Keefe

Antoine Pilon

Ryder Williams

Nahéma Ricci

Quinn Gray

Pierre-Luc Lafontaine

Chaz Manson