1. La peur du vide

Synopsis

Les Razbitume vont en vacances à la montagne. Charles-Edouard espérait que Tommy l'aiderait à vaincre sa peur du vide mais ce dernier est tombé amoureux.

Casting de l'épisode

E. G. Daily

Tommy Pickles (voice)

Nancy Cartwright

Chuckie Finster (voice)

Kath Soucie

Phil DeVille / Lil DeVille (voice)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voice)

Cree Summer

Susie Carmichael (voice)

Dionne Quan

Kimi Watanabe-Finster (voice)

Tara Strong

Dil Pickles (voice)