8. Un tour diabolique

Un tour diabolique
6 novembre 1991
8.8
S4 E825 minSynopsis
Le Tout-Puissant réussit à répandre l'Eau Sacrée sur le monde. Satan et ses amis sont en passe de perdre le combat contre Garlic Junior. Ce dernier veut les emprisonner dans la Zone Morte...
Casting de l'épisode

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa
Vegeta (voice)

Toshio Furukawa
Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao
Freeza (voice)

Jōji Yanami
Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

Miki Itō
Android 18 (voice)

江森浩子
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Équipe technique
Tomoya Iida
Key Animation