29. Un combat inégal

Synopsis

Végéta est en plein combat contre le Cyborg 17, mais le robot prend vite l'avantage et se débarrasse facilement de notre super guerrier. Tous tentent alors de prendre le relais de Végéta, mais en vain. Pendant ce temps, Krilin apprend que les trois cyborgs ont été conçus dans l'unique but de détruire Songoku.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao

Freeza (voice)

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)