39. Prisonniers dans l'espace

Synopsis

Songohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules magiques, tandis que Songoku se remet de ses blessures à l'hôpital. Tout en voyageant à la recherche de la planète Namek, ils sont happés par un vaisseau spatial apparemment désert et piégé. Ils explorent le vaisseau et déjouent tous les pièges jusqu'à l'apparition d'une bande d'enfants armés jusqu'aux dents.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

No Image

荘真由美

Chi-Chi (voice)