26. La Trêve

La Trêve
8 novembre 1989
8.3
S1 E2625 minSynopsis
Nos amis attendent désespérément Songoku. Pendant ce temps, l'amie de Songoku qui se trouve avec Tortue Géniale et d'autres amis s'inquiète pour lui. L'un des 2 guerriers de l'espace effraie les journalistes qui suivaient l'affrontement en cours, puis il attaque les bateaux de l'armée. Peu de temps avant l'échéance de la trêve, le même guerrier de l'espace attaque une ville paisible.
Casting de l'épisode

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa
Vegeta (voice)

Toshio Furukawa
Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)

Jōji Yanami
Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

Miki Itō
Android 18 (voice)

江森浩子
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
No Image
荘真由美
Chi-Chi (voice)