1. Baddack contre Freezer

Synopsis

Sur une planète lointaine a lieu un terrible massacre : un groupe de Saiyans éradique toute la population au nom de Freezer. Parmi eux se trouve Baddack, un vaillant combattant. Après avoir ravagé la planète, un ultime survivant autochtone assène un coup à Baddack dans un dernier élan de désespoir. Le choc a transmis au Saiyan la faculté de voir l'avenir. Après l'annonce de la victoire des Saiyans, Freezer décide d'anéantir ce peuple dans la crainte qu'un jour, il ne se rebelle contre lui. Baddack découvre le dessein de Freezer grâce à ses visions du futur et va tenter d'empêcher le massacre de son peuple.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Daisuke Gouri

Mr. Satan / Vinegar (voice)

Invités spéciaux

Ryūsei Nakao

Frieza (voice)

堀之紀

Dodoria (voice)

渡部猛

Panbukin (voice)

三田ゆう子

Seripa (voice)

曽我部和恭

Toma (voice)

塩屋浩三

Toteppo (voice)

Shō Hayami

Zarbon (voice)