Saison 1 (Échos)

Après avoir reçu un appel inquiétant l'informant de la disparition soudaine de sa sœur jumelle, une femme revient dans sa ville natale, où une enquête est déjà en cours.

Leni prend des risques considérables alors qu'elle lutte tant bien que mal pour préserver les apparences et découvrir ce qui s'est passé à Mount Echo pendant l'année.

Leni reprend contact avec de vieux amis et réalise que Gina est plus près que ce qu'elle pensait. Toute la ville participe ensuite à la fête d'anniversaire des jumelles.

Quand la police découvre un corps calciné dans les bois, les soupçons se rapprochent étrangement. Leni recherche Gina.

De douloureux souvenirs refont surface dans la mémoire de Gina quand elle repense à son enfance avec Leni, ce qui entraîne de nouvelles révélations.

Au beau milieu d'une enquête tendue, le shérif Floss convoque Leni et Gina pour les interroger. Les deux sœurs livrent deux dépositions diamétralement opposées.

Désormais en cavale et sans plus aucun refuge possible, Leni et Gina doivent non seulement affronter leur passé, mais aussi se faire face l'une l'autre. Enfin.