1. Le grand monstre

Synopsis

Le lieutenant Leaphorn et le sergent Chee enquêtent sur la disparition de deux garçons navajos de 14 ans, ce qui les mène à un site de fouilles archéologiques où ceux-ci travaillaient parfois. A plus de 700 kilomètres au sud de la réserve, Manuelito, qui s'adapte à son nouveau travail à la police des frontières, fait une découverte glaçante. Sylvia Washington, un agent du FBI, débarque au poste de police de la réserve pour résoudre le mystère de la disparition de l'homme d'affaires BJ Vines, à laquelle est mêlé Leaphorn...

Casting de l'épisode

Zahn McClarnon

Lt. Joe Leaphorn

Kiowa Gordon

Jim Chee

Jessica Matten

Bernadette Manuelito

Deanna Allison

Emma Leaphorn

Invités spéciaux

Natalie Benally

Dispatch Operator / Natalie Bluehouse

A Martinez

Sheriff Lawrence 'Gordo' Sena

Andersen Kee

Officer Harold Bigman

No Image

Wade Adakai

Officer Gary Felix

No Image

Gary Yazzie

Hastiin Biyaazhi

Jenna Elfman

Special Agent Sylvia Washington

Tonantzin Carmelo

Eleanda Garza

Alex Meraz

Ivan Muños

Derek Hinkey

Sheldon 'Shorty' Bowlegs

Terry Serpico

Ed Henry

Carly Roland

Teddi Isaacs

No Image

Flora Amanda

Irma