17. Un vote à couper le souffle

Synopsis

Les élections ont lieu et Julia et les suffragettes essaient de convaincre quelques hommes de voter pour la première femme à se présenter. Découvrant que dans l'un des bureaux de vote le nom de leur candidate a été omise, elles empêchent la tenue des élections en attendant que leur avocate fasse le nécessaire. Peu de temps après l'ouverture des bureaux de vote, un homme est retrouvé mort étranglé. Mais les services secrets perturbent l'enquête car quelqu’un s’est débrouillé pour voler l’identité d’un soi-disant espion et être assassiné sous ce nom.

Casting de l'épisode

Yannick Bisson

Detective William Murdoch

Helene Joy

Dr. Julia Ogden

Lachlan Murdoch

Constable Henry Higgins

Thomas Craig

Chief Constable Thomas Brackenreid

Invités spéciaux

Sara Mitich

Lillian Moss

Mishka Thébaud

Alexander Cuddy

Percy Hynes White

Simon Brooks

David Alexander Miller

Sergeant Archibald Brookes