8. Le Pirate de Terre-Neuve

Synopsis

Peter Farrelly est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La présence de chlorhydrate est décelée dans un verre, et un parchemin, en partie illisible, retrouvé sur le sol. Murdoch et Crabtree se lancent sur les traces d'un suspect, un certain Jacob Doyle, qui va les mener jusqu'à Terre-Neuve...

Casting de l'épisode

Yannick Bisson

Detective William Murdoch

Helene Joy

Dr. Julia Ogden

Jonny Harris

Constable George Crabtree

Georgina Reilly

Dr. Emily Grace

Lachlan Murdoch

Constable Henry Higgins

Thomas Craig

Chief Constable Thomas Brackenreid

Invités spéciaux

Charles Vandervaart

John Brackenreid

Allan Hawco

Jacob Doyle