2. Une adolescence tumultueuse

Synopsis

Brackenreid reçoit la visite d'un inspecteur de Hamilton, qui lui annonce que son fils Bobby est en cavale après avoir tué à coups de poing un jeune du village. Brackenreid décide de mener sa propre enquête, aidé de force par Murdoch et Watts…

Casting de l'épisode

Yannick Bisson

Detective William Murdoch

Helene Joy

Dr. Julia Ogden

Jonny Harris

Constable George Crabtree

Lachlan Murdoch

Constable Henry Higgins

Thomas Craig

Chief Constable Thomas Brackenreid

Daniel Maslany

Detective Llewellyn Watts

Invités spéciaux

Jeff Teravainen

Inspector Arthur Dreadnaught