2. Dockers en colère

Synopsis

L'agent Crabtree prend en chasse deux hommes qui se courent après. Il en attrape un, mais l'autre s'échappe. Un troisième est retrouvé mort quelques minutes plus tard. L'homme arrêté par Crabtree accuse le fuyard d'être l'assassin. Crabtree le relâche. Il doit arrêter l'inconnu avant qu'il ne frappe à nouveau...

Casting de l'épisode

Yannick Bisson

Detective William Murdoch

Helene Joy

Dr. Julia Ogden

Jonny Harris

Constable George Crabtree

Lachlan Murdoch

Constable Henry Higgins

Thomas Craig

Chief Constable Thomas Brackenreid

Daniel Maslany

Detective Llewellyn Watts

Invités spéciaux

George Masswohl

Cecil Vance