9. Secrets et mensonges

Synopsis

Brackenreid part au milieu de la nuit aider une ancienne compagne, un amour de jeunesse. La fille de celle-ci, âgée de 19 ans, a mystérieusement disparu. Mais l'inspecteur en chef ne se doute pas une seconde que ce geste généreux va bouleverser sa vie. Il découvre rapidement qu'il est le père biologique de la jeune fille…

Casting de l'épisode

Yannick Bisson

Detective William Murdoch

Helene Joy

Dr. Julia Ogden

Jonny Harris

Constable George Crabtree

Lachlan Murdoch

Constable Henry Higgins

Siobhan Murphy

Ruth Newsome

Thomas Craig

Chief Constable Thomas Brackenreid

Daniel Maslany

Detective Llewellyn Watts

Invités spéciaux

Thomas Mitchell Barnet

Stuart McGovern

Bruce Gooch

Inspector Deakins