3. Une drôle de planète

Synopsis

Pan, la jeune fille de Videl, et Songohan, ont pris la place de Songoten à bord du vaisseau qui transporte Sangoku et Trunks. C'est alors que survient un problème technique obligeant nos amis à atterrir...

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)

皆口裕子

Pan / Videl (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Bin Shimada

Son Para / Sūgorō (voice)

私市淳

Oob (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bra (voice)

Daisuke Gouri

Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)

Jōji Yanami

King / Narrator / North Kaiō (voice)

Mayumi Tanaka

Kuririn (voice)