Saison 1 (Sex/Life)

Déçue de constater que la passion s’essouffle dans son couple, Billie consigne dans un journal ses exploits érotique du passé avec son ex, et n'arrête pas d'y penser.

Quand Cooper tente de raviver la flamme, la soirée prend un tour sensuel pour Billie qui a été en proie à un tourbillon émotionnel toutes la journée

Alors que Cooper décide de voir à quoi ressemble son rival, Billie repense aux instant de passion et à tous les mauvais moments qui ont marqué son histoire avec Brad.

Pendant la virée à New York avec les autres mamans, Billie ne cesse de repenser à Brad et cherche à tout prix à joindre Sasha. Cooper parle de ses problème de couple

Alors qu'elle continue à penser à la complicité physique et émotionnelle qu'elle partage avec Brad, Billie a une idée pour rassurer Cooper à propos de son journal.

Billie cherche à clarifier ses sentiments vis-à-vis de son couple et de Brad. Après une annonce décisive pour sa carrière, Cooper reçoit une proposition alléchante.

Tandis que Brad rumine les erreurs qu'il a commises avec Billie, la jeune femme et Cooper tentent une expérience hasardeuse pour pimenter leur mariage.

Confrontés aux répercussions de leur double rendez-vous avec Devon et Trina, Billie et Cooper arrivent à un tournant décisif de leur mariage.