13. La Métamorphose de Sangoku

Synopsis

En regardant la pleine lune, Son Goku s’est transformé en gorille géant, détruisant le château du Roi Pilaf. Ce dernier, tout juste dérangé par le bruit, est bien obligé de se lever après que Son Goku a pulvérisé la coupole de sa chambre. Avec ses deux acolytes il prend la fuite en avion qui parvient enfin à démarrer après plusieurs ratés du moteur.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

渡辺菜生子

Puar (voice)

Mami Koyama

Lunch (voice)

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

大塚周夫

Tao Pai Pai (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

宮内幸平

Muten Roshi (voice)