Saison 8 (Un cas pour deux)

Grâce aux honoraires qui ont récompensé le succès de sa dernière mission, Matula a décidé de s'offrir un cours de deltaplane. Un double assassinat vient toutefois contrecarrer ses projets...

L'entreprise d'électronique Remmler, à Francfort, est spécialisée dans la production d'éléments conducteurs pour fusées. Ses dirigeants sont menacés. Il y a peu de temps, le secrétaire général a été grièvement blessé en ouvrant une lettre piégée...

À 70 ans, la richissime Magda Hofheimer aimerait mettre de l'ordre dans ses affaires. Elle rend visite à maître Renz et le prie de prendre contact avec un certain Eberhard Buck, qui vient de sortir de prison. Elle veut offrir un soutien financier à l'ancien détenu...

Olaf Wirth regrette de ne pas avoir pu épouser Karla, une femme très désirable. Devenu veuf, il décide de tenter une nouvelle fois sa chance. Mais Karla est déjà mariée. Lorsque son mari est victime d'une chute mystérieuse, il reprend espoir...

Walter Schröder, connu des milieux criminels sous le nom de César, est traduit en justice pour de nombreux cambriolages. La défense de maître Renz, avocat de Schröder, s'annonce difficile. Il plaide les circonstances atténuantes et met en cause le commissaire Zander, qui a arrêté Schröder...

L'affaire Kramm - le cambriolage d'une banque dont le butin n'a jamais été retrouvé - remonte à des années. Les auteurs du forfait, Berthold Kramm et Heinz Rose, viennent d'être libérés de prison. Maître Franck et le détective Matula craignent d'être en danger. Effectivement, Heinz Rose se présente rapidement au bureau de maître Franck, le successeur de maître Renz, l'avocat de son comparse à l'époque, après l'heure de fermeture des bureaux. Il espère pouvoir consulter le dossier Kramm, afin de retrouver l'adresse d'Yvonne Schultz, l'amie de Kramm à l'époque...

Alors qu'il s'apprêtait à dîner tranquillement en tête à tête avec sa compagne, maître Franck doit remettre ses projets en question : une femme affolée sonne à sa porte et lui déclare que son mari est sur le point de se suicider...

Une jeune femme au visage ensanglanté roule dans Francfort, en pleine nuit. La vitre latérale de sa voiture a été brisée par des balles. La malheureuse s'arrête devant le domicile de maître Franck. Celui-ci tarde à reconnaître Alma Becker. La jeune femme lui explique que Terry Fuchs, un hôtelier malhonnête, tente de l'intimider afin de l'empêcher de révéler qu'elle l'a vu assassiner son ami Matthias Zenk pour lui voler ses économies et ses précieux timbres. Franck recueille Alma et demande à Matula de mener une discrète enquête...

Friedel Lersch est sans nouvelles de son mari. Vendeur dans un magasin de bricolage, monsieur Lersch se serait vu proposer, lors d'un rendez-vous dans un bar, une activité secondaire très lucrative. Avant que sa femme ne rentre à la maison, il semble être passé prendre ses plus beaux vêtements, lui laissant une enveloppe contenant 5000 marks et une note laconique : «Il y a eu un problème. Ne m'attends pas. L'argent est pour toi». Le lendemain, après un coup de fil de son mari lui répétant les termes de son message, Friedel Lersch décide de faire appel à maître Franck...