49. Un ami de taille

Synopsis

Alors que le Tournoi de Schtroumpfball bat son plein, le Schtroumpf Grognon résiste encore et toujours à l'enthousiasme général. Agacés par sa mauvaise humeur, les Schtroumpfs le relèguent sur le banc de touche. Dépité, le Schtroumpf Grognon part en forêt où il tombe sur Grossbouf, lui aussi en pleine déprime. L'ogre n'a aucun ami ! Rejetés par tout le monde, le Schtroumpf et l'ogre se lient d'amitié... Ce qui risque fort de faire des vagues chez les Schtroumpfs, surtout quand Gropif, le frère de Grossbouf, devient jaloux du Schtroumpf Grognon.

Casting de l'épisode

Jean-Loup Horwitz

Papa Smurf (voice)

Anna Ramade

Smurfette (voice)

Emmanuel Curtil

Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Jérémy Prévost

Vanity / Farmer Smurf (voice)

Antoine Schoumsky

Brainy Smurf (voice)

Kaycie Chase

Jokey Smurf (voice)

Marc Arnaud

Hefty Smurf (voice)

Magali Rosenzweig

Willow (voice)

Xavier Fagnon

(voice)

Fanny Bloc

(voice)