51. Tout Schtroumpf, tout flamme

Synopsis

Après un énième incident, les Schtroumpfs Maladroit et Bêta se disputent et décident de quitter la brigade des pompiers. Mais quand la Schtroumpfette prend leur place et fait un travail remarquable, les deux schtroumpfs, jaloux, s'unissent pour la pousser à démissionner.

Casting de l'épisode

Jean-Loup Horwitz

Papa Smurf (voice)

Anna Ramade

Smurfette (voice)

Emmanuel Curtil

Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Jérémy Prévost

Vanity / Farmer Smurf (voice)

Antoine Schoumsky

Brainy Smurf (voice)

Kaycie Chase

Jokey Smurf (voice)

Marc Arnaud

Hefty Smurf (voice)

Magali Rosenzweig

Willow (voice)

Xavier Fagnon

(voice)

Fanny Bloc

(voice)