Saison 5 (Regards d'enfance)

À la nuit, son grand père vient la chercher, sa mère serait partie en province. le lendemain, un autre mensonge, sa mère serait à l'hopital à Nantes. On ne peut pas la voir, la grand mère pleure, Mélanie s'angoisse. Puis elle rencontre son frère qui reste évasif, elle téléphone aux hopitaux, pas trace de sa mère. Elle demande la vérité à Patrick, il lui assène, sa mère est en prison pour recel. Le soir, elle traite ses grands parents de menteurs. Ils finissent par l'emmener à la prison, le père refuse de voir sa fille. La grand mère et Mélanie font la queue, passent le détecteur de métaux, puis c'est le premier parloir, le temps parait très long puis très court, l'enfant a du mal à se situer, à reconnaitre sa mère qui elle tente de faire bonne figure. Mélanie rencontre son père qui vit avec sa nouvelle femme et sa petite fille, elle ne se sent pas non plus à l'aise chez eux. Avec ses amis, elle garde le mensonge de ses grands parents, refuse des sorties pour aller au parloir.

Mathilde rentre chez elle après avoir fait les courses pour la famille lorsqu'elle rencontre d'anciennes compagnes de classe qui lui disent leur plaisir d'aller au collège et se plaignent qu'elle ne soit jamais disponible pour sortir avec elles. Arrivée chez elle, Mathilde a à peine le temps d'embrasser ses frères et soeur avant que sa mère l'appelle pour l'aider à faire la lessive avant de changer son petit frère Max. Puis Mathilde accompagne frères et soeur à la piscine. C'est là que l'entraineuse du club de natation la remarque et lui suggère d'intégrer le club.