10. Revenir pour mieux repartir

Synopsis

Après plus d'un an à sa poursuite, Cliff retrouve enfin Charlie, alors en convalescence à l'hôpital de Denver. Sterling lui demande d'attendre qu'elle soit remise sur pied avant de l'amener à lui. Il lui donne rendez-vous dans un casino d'Atlantic City, qui appartient à Beatrix Hasp, femme à la tête d'une organisation criminelle appelée "les Cinq Familles", rivale de celle de Sterling, "le Syndicat du sud-ouest". Contre toute attente, Sterling propose à Charlie de travailler pour lui, et d'assister avec lui à une réunion qui doit avoir lieu avec l'organisation rivale. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et Sterling est tué pendant son entrevue avec Charlie, qui devient la principale suspecte.

Casting de l'épisode

Natasha Lyonne

Charlie Cale

Invités spéciaux

Benjamin Bratt

Cliff Legrand

Simon Helberg

Special Agent Luca Clark

Ron Perlman

Sterling Frost Sr.

Clea DuVall

Emily Cale

Rhea Perlman

Beatrix Hasp (voice)

Willa Dunn

Shasta

No Image

Donna Winfield

Janelle

No Image

Dwelvan David

Edwin

Jon Okabayashi

BBQ Man

Brian Faherty

Short Order Cook

No Image

Chloë Caro

Office Worker

Alexi Wasser

Staggeringly Drunk Woman