1. Mort au fond d'un lac

Synopsis

Depuis que Lynley a été suspendu pour violence envers un suspect, Havers n'a plus de partenaire. On lui confie une nouvelle affaire à résoudre avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d'une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. A Londres, Lynley passe quant à lui devant le conseil de discipline et en attendant sa décision, il va prêter main forte à Havers.

Casting de l'épisode

Nathaniel Parker

Inspector Thomas Lynley

Sharon Small

Sergeant Barbara Havers

Shaun Parkes

DC Winston Nkata

Paul Hickey

Lafferty

Catherine Russell

Helen Lynley

Invités spéciaux

Liza Tarbuck

DI Fiona Knight

George Costigan

Owen Harcourt-Baines

Saskia Reeves

Eileen Edwards

Adrian Rawlins

Tim Sumner