8. Le combat dans les étoiles

Synopsis

Peebolo et Joey ont été emprisonnés. Jason menace de torturer Joey si Peebolo ne révèle pas le lieu où se trouve la Biobase. Bien que Peebolo soit un robot, il ressent des sentiments et ne peut se résigner à faire souffrir son ami. Il abdique face au chantage de Jason.

Casting de l'épisode

Ryōsuke Sakamoto

Shirou Gou

Naoto Ôta

Shingo Takasugi

Akito Osuga

Ryuuta Nanbara

田中澄子

Jun Yabuki

No Image

Michiko Makino

Hikaru Katsuragi

太田淑子

Peebo (voice)

Yuki Yajima

Mika Koizumi

Invités spéciaux