2. Rien ne va plus

Synopsis

Les Westin se rendent à Las Vegas pour enquêter à propos d’un magnat de la finance aux activités suspectes. Le couple se rend au casino appartenant à l’homme d’affaires et Daniel profite de son invisibilité pour s’introduire dans la section réservée au personnel. Il découvre que le magnat fomente des projets de prise de contrôle de nombreuses compagnies dans tous les domaines, ce qui lui assurerait un monopole sur l’ensemble des États-Unis. La menace contre l’économie mondiale est donc plus que réelle.

Casting de l'épisode

David McCallum

Dr. Daniel Westin

Melinda O. Fee

Dr. Kate Westin

Craig Stevens

Walter Carlson

Invités spéciaux

Conrad Janis

Homer

Barry Sullivan

Lionel Parks

Paul Kent

Brian Kelly

Dick Balduzzi

Agent Stern

James Karen

Hotel Manager

No Image

Gary Pagett

Croupier

Chuck Courtney

Limbo Driver

Bob Harks

Dealer (uncredited)