Saison 1 (Chien et Chat)

Marie France Merlin et Mathieu Thibaut, pris dans une rafle dans un café face à leur lycée, sont emmenés au poste de police. Des tablettes de hashish ont été saisies... Tous deux sont innocents, mais pour des raisons différentes. Marie-France, fille de gendarme, est très couvée et encore bien trop timide pour être tentée par la drogue. Mathieu, fils de commissaire de police est lui déjà responsable et connaît trop bien les conséquences de ce genre de comportement. De fil en aiguille, les deux adolescents vont être entraînés dans une rocambolesque course-poursuite, recherchés par des dealers miteux -qui croient que les jeunes les ont dénoncés- ainsi que par leurs pères respectifs

Pour la deuxième fois, Bernard Merlin, capitaine de gendarmerie à Versailles, et Serge Thibaut, commissaire de police aux Renseignements Généraux, collaborent à contrecoeur pour faire "tomber" Capelli, un policier verreux de la "Mondaine". François Capelli, retors et dangereux, contrôle plusieurs boîtes de nuit, a des appuis haut placés et n'hésite pas à avoir recours au chantage et à menacer la vie privée de Merlin et Thibaut pour s'en sortir. Merlin a décidé de faire "tomber" Capelli, pour celà il surveille tous ses faits et gestes et ceux de sa femme Isabelle. Ainsi il découvre qu'Isabelle est la maîtresse de Thibaut et s'arrange pour amener celui-ci à l'aider. Thibaut hésite car Capelli a déjà été violent à plusieurs reprises avec Isabelle. Mais celle-ci accepte d'espionner son mari afin de trouver des preuves contre lui.

Les chats ne font pas des chiens, c'est bien connu. Mais de là à voir son propre père, la soixantaine bien sonnée, jouer les Don Juan avec de jeunes et fragiles réfugiées cambodgiennes, il y a un monde que Serge Thibault aurait préféré ne jamais découvrir. D'autant plus que cette lubie entraîne François, c'est le nom du séducteur aux tempes grises, dans une rocambolesque histoire de prise d'otage bidon, dont le capitaine Merlin est le héros malgré lui. Ce n'est pas que la casquette de héros national déplaise à notre gendarme de choc, mais Merlin a déjà un képi, et d'autres chats à fouetter. Sa propre fille a été photographiée pendant une manif, en flagrant délit de voies de fait sur agent de la force publique. Pas terrible pour une fille de gendarme... En plus, elle menace de partir pour l'Ethiopie, où Sammy, son amoureux, risque d'être expulsé pour troubles à l'ordre public.