5. Épisode 5

Synopsis

Alors que les visiteurs affluent vers les plages, l'équipage répond à l'appel d'un homme en détresse dans la mer. Et, un homme dans la soixantaine a une crise cardiaque sur une plage populaire.